Saman Dance Lyric

Saman dance is a traditional dance of Naggroe Aceh Darussalam Province in Indonesia.  The dance does not utilize any music instrument at all. The sheikh and the dancers themselves will sing and clap their hands together to create harmony in movement and sound. It teaches us that, among all differences, corporation and unity can create the finest result especially to encounter any conflict and ego of human beings..

The subsequent lyric is originally cited from the Rindang Saman Dance Club of South Australia..

 

Opening

Sheikh: Hai Janaaaa…

Dancers: Laho tujan…leunding la heumbala…

o lee la heumbalaa..e haa la

Sheikh : Hayma pute…

Pute la si bungong.. binte la len laba…binte la ke ayeum

Ka ayeum mate hate lon sede..

Binyo laha teuleun… bedde la nyo baro..

Pule la olamma..olamma gatta…

Dancers: Laho Tujan

Dancers: Ya huala..huala ehaaa…ala ehaa ala eeee..

Haila hailala heeeee

Sheikh: Hayma tako tako bumba…acut abang e tapula tapula bumba

Lama jumme…jumme leun aglee

Yako kaye…. yako kayee kalian pute

Movement 1

Sheikh : Hai Bintaaaaaang…..

Dancers: Salamualaikum kamo ucapkan

Para undangan yang baro teuka…karena salam nabi kan sunah

Jarota meumat tanda mulia

Sheikh: Mulia waroh ranup lam puan

Mulia rakan mameh suara…ranup kuneng on kamo bareujang

Kamo bareujang wahai cendana

Movement 2

Dancers: * La ilaa la ila la hee wa se un e in hala..

E in ha la me tu a ee la ilaa la ilaaa la hee

Sheikh: Tako bumba tapula bumba

Dancers: E inhala…

Sheikh: Nangadong adeng ka elam puteh

Dancers: E inhala…

*back to

Sheikh : Taja u Aceh lam terang pade

Dancers: E inhala…

Sheikh: Le bak me timpe di potta ngente

Dancers: E inhala…

 

Movement 3

Dancers: Haaay jalla

Tun miiilee… la millee Jala tun..Hey Jalla

Tun miilee..la miilee.. Jala tun…

Sheikh: Lem burat menari lam ateuh

Runggunong lahombak, cabeung bungong hai aneuk aneuk Leun kuak..(2x)

 

Movement 4

Dancers: Ku…ku

*Ku tiding lahang ding heeum anneuk…

Ku tiding lahang ding heeum…La hembot…bot laa tiding

La hembot..bot laa tiding…La hembot bot laa tiding…

Sheikh: Hay me puteh puteh…hay me puteh puteh

La bungong si bungong puteh

La bungong si bungong puteh

Hay le lat ba binteh..hay le lat ba binteh

La binte ke ayeum mate…la binte ke ayeum mate..

Dancers: eha

 

Movement 5

Sheikh: Hay miiiilen milen la hak

Dancers: Hay waa laha ehaaa la…

Sheikh: Hay miiilen mileh lahe

Dancers: Hay waa lahee ohee le

Sheikh: Meeee ta jak uglee…… (cekiiii)

Ta jak koh kayee

Tinggal peredeee …tempat le kutruk

Beta pu judo…. (judo…)

Judooo ran gileee… (gileee…)

Need daaa perede…ranup sigulu…

 

Dancers:  *hay mileen milen alahaaaaa…walaha ehaaa la

Milen milen alaheee…walahe oheleee…

Sheikh: Hayma tako tako bumba..tapula tapula bumba

Lamma gadong gadong adang…..le hay la ba binte

nyo pulo pulo weh nyo ………hate hate lon sede…

nyo baro baro puleh…..o lemma lemma gatta

Back to *

Sheikh: Hay me puteh puteh…si bungong puteh

Le hay la ba binte ke ayeum mate

Nyo pulo weh nyoo..hate lon sedeh

Nyo baro puleh oh leummah gatta

 

Movement 6

Sheikh: Hay la oot sah

Iiii la la ombak me..Alun kapay di

Etraa ma buraaa…buraaa hay bacut tek

Salal bun kontsa ( kontsa..)…A lun salamun..(lamuuun)

Aluun hawaydiii…. Gatra lam parahu

Layar labur ka u…Sabang kapatan..

Tiaaa hamengku…walaa hemayone..

Hot se la bihone..Sa bang wahai cut..

Cut baaang me mayang..Mayang senda hay la hotsa..

 

Movement 7

Sheikh:

Hai lahen hai adoe euk… ranub ka abeh

Lahen hai adoe euk….. yang kamo hidang …sambong

Lahen hai adoe euk..lagu ka abeh,….Allah

Lahen hai adoe euk…yang kamo hidang,…Allah

 

Lahen hai adoe euk…kamu meu riwang..Allah

Lahen hai adoe euk uroe ka jula..Allah

Lahen hai adoe euk…kamu meu riwang…Allah

Lahen hai adoe euk uro ka jula…Allah

Source: Rindang Saman Dance CLub of SA

Read Full Post »

First Love by Utada Hikaru

For boku  no aisuruhito..

You will always be inside my heart..
Now and forever

 

utada hikaru mp3 | utada hikaru lyrics

free music downloads | funny games | utada hikaru pictures

Read Full Post »

Bahaya merokok

Smoking causes the subsequent effects in a healthy person:

– Rise in blood pressure

– Increase in pulse rate

– Irregular heartbeat

– Reduced efficiency of red blood cells responsible for carrying oygen around the body; up to 15 per cent of them are subversed into carying the carbon monoxide produced by smoke

– decrease appetite

– constipation

– stimulation or depression of nervous system, depending on mood..

 

Source: Charlish, A 2003, Getting pregnant: How to improve your chanced of a healthy conception, Mitchell Beazley, London, p. 38

Read Full Post »

Berani berkata tidak..

Pertama kali saya tiba di Adelaide, saya terkaget kaget dengan budaya disini. Sangat stringhforward. Kalau mereka (masyarakat Australia) tidak suka, tidak mau membantu, tidak bisa menepati janji.. mereka akan langsung berkata tidak..

Nah waktu itu terjadi pertentangan budaya.. Dalam budaya ketimuran Indonesia, ketika seseorang meminta bantuan, orang orang Indonesia diajarkan untuk selalu membantu teman apa pun itu. Terjadi budaya sungkan, tidak enak, mengharapkan pamrih, dll.

Semester I, saya termasuk orang yang tidak bisa berkata tidak.. karena pada prinsip hidup saya, selama bisa membantu saya akan bantu.. Hanya, prinsip itu kadang menyulitkan saya sendiri karena tidak berani berkata tidak.

Namun sekarang, saya berani berkata tidak terutama untuk hal hal yang prinsip..

Contoh kasus, waktu itu saya pernah diminta tolong oleh teman untuk men’sharing’ hasil tugas kuliah saya.. Meskipun tugas itu sudah berlalu satu tahun lampau.. namun waktu itu saya ada perasaan tidak enak karena teman tersebut satu negara, satu jurusan, satu kantor.. Peraturan dari Flinders University sudah sangat jelas bahwa hukuman plagiarism akan diterapkan kepada pihak yang memberikan dan diberi.. Selain itu, kita diberikan kesempatan belajar sekolah di luar negeri.. diberikan beasiswa merupakan suatu anugerah yang jarang dimiliki oleh orang lain. Seharusnya kesempatan itu digunakan semaksimal mungkin untuk mengembangkan pola pikir, soft skill maupun hard skill.. Bagus atau jeleknya tugas/nilai paling tidak itu merupakan hasil karya sendiri.. Bagian dari proses pembelajaran..kalau hanya tinggal ‘mencotek’ hasil karya orang lain.. buat apa sekolah di luar negeri..Kalau waktu itu saya meng’ya’kan.. apa yang saya lakukan tidak akan membantu teman saya itu, namun hanya akan men’jebloskan’ dia sendiri.. Dia tidak akan pernah belajar.. sekali diberikan akan selalu meminta terus..

Ketika itu, saya belajar berkata tidak..  

Dengan risiko, orang tersebut menjauhi saya.. dan ternyata saya  digosipkan sebagai orang yang sombong dan pelit.. Begitu sempit pemikiran teman saya.. Apapun yang saya lakukan, sesungguhnya demi kepentingan teman saya itu.. untuk belajar dan belajar..

Jangan berikan ikan, namun berikan kail..

Read Full Post »

Tips for getting a relaxing night sleep

Indeed, a relaxing sleep at night is very crucial for every human being.. Therefore for those who might have difficult to sleep at night time.. The subsequent tips might help you to encounter your problems..

1) Go to bed and get up at regular time respectively each night and each morning..Your biological clock will help you to sleep well naturally..

2) Take no food or stimulus, i.e. tea, coffee, alcohol, any kind of stimulus drugs, wine.. for at least three hours before sleeping..

3) Sleep in a well-ventilated room in medium temperature.. Not to cold and not hot either..

4) Sleep in a room free of distraction, i.e. computer, TV, newspaper, or work paper..

5) Sleep on a bed that gives you good support without being too hard or too soft..

6) Sleep in a quite environment (use earplugs if necessary)

7) Put off stimulus discussion or stressfull issues or even any conflict with your partner.. until the next day.. It’s time to sleep honey.. 🙂

8 ) Do not make a cup of tea (which is a stimulant) if you cannot sleep..

9) Take a short walk or exercise in the afternoon.. It will help you to sleep better..

10) Take a warm bath in the evening.. It will help you relaxing your mind and your body as well..

 

Night night.. :*

Read Full Post »